LA ZUID-HOLLANDSCHE BIERBROWERIJ (Z.H.B.) EN ESPAÑA

A la hora de acercarse al pasado de la cerveza en un determinado lugar existen diferentes fuentes: publicaciones, documentos públicos, registros oficiales, prensa de la época, testimonios orales y también objetos que nos informan sobre marcas, importaciones, personas y flujos comerciales. En este último capítulo los coleccionistas son fundamentales, pues a menudo, atesoran etiquetas, chapas, latas, documentos de todo tipo que  nos permiten completar la historia de la cerveza. 

Alfiletero de cerveza El Molino.

Fue un alfiletero en el que se puede leer "cerveza El Molino" el que nos animó a recuperar la presencia en España de una marca holandesa conocida popularmente por su siglas Z.H.B. (abreviatura de la Cervezera del Sur de Holanda) y que tuvo como símbolo un molino de viento. Precisamente los importadores canarios de inicios del siglo XX utilizaron la marca "El Molino" para su venta. Estas traduciones de marcas fueron comunes a fines del siglo XIX y principios del siglo XX en las islas y sirvieron para dar a conocer marcas extranjeras a un público poco familiarizado con las mismas. Por ejemplo, la Tennent's se conocía como la de la "T encarnada", la Allsopp como la de "la Mano encarnada" o la Watney's como "el Ciervo".

El Tiempo 29.09.1906

Aprovecho la ocasión para comentar que en facebook existe un grupo de coleccionistas (y catadores aficionados) cerveceros que se llama CELCE Club de Coleccionismo Cervecero y al que estáis.

Louis Kirchmann y la Z.H.B.  
La Z. H. B. fue fundada por Luis Kirchmann (1845-1899). Este empresaro nació en la ciudad holandesa de Deventer (según Wikipedia) aunque con orígenes familiares en la cercana región alemana de Westfalia. Según otras fuentes era originario de la ciudad alemana de Unna y se trasladó a Países Bajos, donde trabajó como maestro cervecero en Deventer. 
Como podemos comprobar las fuentes no coinciden respecto a su trayectoria vital antes de llegar a La Haya. 
En 1873 se estableció en la ciudad de Almelo, donde con socios locales fundaron la  fábrica de cerveza Twentsche Stoom-Beijersch-Bierbrouwerij,  Hagedoorn & Kirchmann que funcionó hasta 1934. 

Louis Kirchmann y su hijo Ricardo viajando en un Hagen de Kalk.

Sin embargo, Luis Kirchmann abandonó  la empresa en 1876 y se trasladó a La Haya donde puso en marcha una cervecera, y aprovechando las sinergias, una tonelería y una fábrica de helados. Estuvo asociado, a tal fin, con los señores Klomp y Haakma van Roijen. 
En sus orígenes producían una cerveza oscura tipo Munich y más tarde elaboraron Pilsener, Oud Bruin, Stout y Bocbier. Tras su fallecimiento la empresa pasó a ser regentada por su hijo Richard.

Trabajadores de la Z.H.B. hacia 1890

Una de sus apuestas comerciales fue disponer de una red asociada de cervecerías y restaurantes que servían  su marca, llegando a alcanzar la cifra de  600 en los años 20. Algunos de ellos fueron propiedad de la marca, otros contratos en exclusividad. También dispuso de depósitos en Rotterdam, Amsterdam, Utrecht y Groningen.

La Z.H.B. hacia 1920, fuente Wikipedia.

En 1912 empezó a pasteurizar sus botellas y en 1913 se produjeron las primeras exportaciones a Reino Unido. A este país se unieron ventas a buena parte de Europa, norte de África y América Latina. 
Hacia 1920 era la cervecera más importante de la ciudad y su plantilla llegó a alcanzar los 200 empleados.

La fábrica sobrevivió a un incendio en 1929, a la gran recesión y a la II Guerra Mundial. En 1960 se fusionó con la Rotterdam Oranjeboom y empezó a producir la marca Skol. En 1974 la fábrica fue cerrada y las instalaciones demolidas, aunque durante algunos años más la marca se produjo en Breda.
Sin embargo, y al igual que en España han sido relanzadas marcas como Moritz, Oro, La Salve, Calatrava, Turia o El Águila, en La Haya ha vuelto a comercializarse la Z.H.B. Fue en abril de 2018 y desde entonces hasta hoy la produce Bierbrouwerij de Arn.

Etiqueta actual de Z.H.B.

La Z.H.B. en España: 
Como hemos podido comprobar Z.H.B. exportó a España, Canarias y Marruecos. Hay que tener en cuenta que se al delimitar estos territorios se debió tener en cuenta la distinta fiscalidad de cada uno y  no aspectos de otro tipo. En las Islas Canarias y el Protectorado hemos podido verificar sus importaciones y en la Península Ibérica sólo en épocas recientes.

Etiquetas en español de la Z.H.B. gracias a Juan de San Guerra.

Lo más probable es que en aquellos años se comercializase, en la mayor parte de España, como cerveza "holandesa". 
En el Protectorado Español del Norte de Marruecos la Z.H.B. fue comercializada por la casa "Coriat y Compañía de Tánger" en Melilla. La representación fue asumida por Isaac A. Coriat y se utilizó una película publicitaria para su promoción que se proyectó en el Kursaal y el Reina Victoria de Melilla. Se utilizaron las siglas Z.H.B. para su venta.

El Telegrama del Rif 14.04.1927

Isaac A. Coriat es un nombre y apellido de clara raigambre hebrea. Frencuente en aquellos años el apellido en Orán y Marruecos, es posible que su origen estuviera en sefardíes expulsados de Coria del Río. En Ceuta existió una importante familia con ese apellido, aunque parece que hoy ya no existe este patronímico. 
En las Islas Canarias se vendió en Las Palmas de Gran Canaria, según publicó la prensa local, al menos entre 1936 y 1937 y posiblemente desde 1928.

Benito Pérez Galdós. revista estudiantil 18.03.1936

No hemos podido encontrar datos sobre el importador, que realizo una importante inversión, pues tuvo sus propias botellas (la cerveza se importaba en barriles y se embotellaba en destino).

Cerveza El Molino. Z.H.B. Holanda. Fuente Todocolección.

Respecto a la venta de Z.H.B. en la Península Ibérica e Islas Baleares es posible que también llegasen sus barriles a distintos puertos en los años 20 y 30, pero no he encontrado referencias a su importación. Si se cita en la correspondencia de la Z.H.B. con la cervecera Phoenix como que en 1928 ya se exportaba a las tres zonas indicadas.
Bastantes años después volvió, hacia 1997 se venía en formato lata. Por aquel entonces, ya no existía la fábrica de La Haya y se producía en otras instalaciones de la ciudad neerlandesa de Breda.

Fuente Todocolección.

Nota final: es posible que, al tener que usar traducciones de google del neerlandés existan errores, intentaremos subsanarlos. Respecto a las fuentes consultadas sobre los orígenes de la cervecera Z.H.B. algunas son contradictorias. Al respecto, creo que la más rigurosa corresponde a la siguiente página:
  https://www.zuidhollandschebierbrouwerij.nl/index.php/about

REVISTA CELCE Nº 86.

El Club de Coleccionismo Cervecero (CELCE) viene publicando una revista que recoge tanto las novedades de la industria como artículos sobre historia, literatura y coleccionismo  cervecero.

En este número tenemos  artículos históricos que  tratan sobre Henninger Bräu, Ramón Kutz,  billetes con referencias cerveceras de la antigua Checoslovaquia, etiquetas norteamericanas anteriores a 1920, es decir a la Ley Seca, los amarracos cerveceros y posavasos de San Miguel asiáticos.

Por otra parte la revista recoge las nuevas aportaciones de posavasos, etiquetas, botellines de edición especial y latas de cervezas actuales, además de noticias sobre la industria y las artesanas. Pedro Miguel Ortega nos obsequia además con su sección Libros con Cerveza y con un artículo sobre la canción "La Chevecha" y para los aficionados a la fabricación artesana las importantes aportaciones de Boris de Mesones y Javier Renovell.

Finalmente he tenido el honor de publicar la segunda parte de "Las islas Canarias, una encrucijada cervecera entre tres continentes".

Creo que la Revista Celce es todo un lujo y este número, que celebra el 30 Aniversario del Club es toda una muestra del buen hacer del Club Español de Coleccionismo Cervecero.

CELCE MAGAZINE Nº85.

Tenemos el honor de haber participado en el número 85 de la revista CELCE Magazine, todo un lujo para los aficionados al coleccionismo, a la historia y a las cervezas en general. Nuestra aportación se ha centrado en la tradición cerveza canaria, que es tan amplia que consta de dos partes y la segunda será publicada en primavera.

 La revista recoge todas las novedades de latas, etiquetas (incluidas las 110 de Estrella de Galicia), posavasos y artículos sobre la fábrica de El Águila; los 50 años de la fábrica de San Miguel en Málaga y en la sección Libros con Cerveza una interesante aportación sobre la revista revista "Cerveza y Malta", además se incluye una referencia a la cerveza y Ramón Gómez de la Serna, todo ello salido de la pluma de nuestro buen amigo Pedro Miguel Ortega Martínez. 

 También otro tipos de artículos, como los de Boris de Mesores, sobre el mundo de las cervezas artesanales, la historia de las patatas bravas, de Javier Renovell, etiquetas antiguas de Canadá, de Enrique Solaesa y otro objetos cerveceros franceses de Ángel González Rossi.

Respecto a las artesanas incluye sendos artículso de la vallecana Valle del Kash y su marca: CCVK, la salmantina Bizarra y la murciana Yakka.

 Para acabar varias crónicas sobre encuentros, incluido el de Teruel, donde tuve el gusto de estar. Todo un lujo de revista, que, en este número, ha aumentado su paginación a 74 páginas.

Cerveza La Perfección. Santa Cruz de Tenerife.

Las Islas Canarias fueron y son un importante mercado cervecero. En él operaron fabricantes locales, como La Isabela, La Tropical , C.C.C., La Salud, Mas Certeza y por otro lado, dadas las importantes relaciones comerciales con Europa y las facilidades para la importación, también  un buen número de embotelladores de cerveza procedente de Europa,  como fue el caso de La Cruz Roja.

Entre los empresarios distribuidores de cerveza ocupará un papel muy destacado, durante las cuatro primeras décadas del siglo XX, H. P. Olsen.

La Opinión (Santa Cruz de Tenerife)23.12.1915

H.P. Olsen fue un súbdito nórdico que se asentó en la capital de Tenerife en los últimos años del siglo XIX. Según Domingo J. Jorge López era noruego, es posible, pero desde 1914 a 1924, al menos, fue vicecónsul de Dinamarca, país del que importará buena parte de sus productos y del que creo, es más fácil que procediera.

En 1897 una escueta noticia le sitúa ya en Santa Cruz de Tenerife, apareciendo al año siguiente vinculado a la explotación de una fuente (La Opinión 26/05/1897) en la plaza de Weiler.

Los negocios relacionados con el agua (gaseosa, sifón, agua mineral), las importaciones y la hostelería centraron su actividad económica.

En 1900 debió instalar su fábrica de gaseosa, en una publicidad de 1924  se atribuían esa fecha como la de inicio de su actividad industrial.

La Prensa 24.09.1924.

En 1904 y 1905 aparece como importador en exclusiva de la cerveza danesa Tuborg y dueño de una fábrica de gaseosa en la calle Imeldo Seris.

Diario de Tenerife. 05.01.1915

También fue el propietario del hotel Olsen's o Alexandra, situado en la calle Castillo con Robaina y que fue construido en esos primeros años del siglo XX. En la puerta existía publicidad de Tuborg según podemos ver en esta antigua postal vendida en Todocolección.

Su siguiente incursión en el mundo de la cerveza fue en 1915, cuando lanzó la marca "The Perfection" nombre que tenía su fábrica de gaseosa y que en los años 20 se castellanizó y pasó a ser La perfección. ¿Era cerveza producida en la isla? no hay noticias de ello, probablemente debía ser cerveza alemana o danesa embotellada en su fábrica de gaseosa, como era común en esos años y lo fue hasta bien entrada la década de 1950 en muchos lugares de la geografía española. Esta efímera marca se publicita entre 1915 y 1916.

En 1921 aparece de nuevo como importador de una marca desconocida, la danesa Hoc. Ya en esta fecha su fábrica estaba en la calle Jesús Nazareno.

La Gaceta de Tenerife 02.04.1921.

Durante estos años la actividad importadora de H.P. Olsen fue grande. He podido documentar que viajó a la Península y a Inglaterra y que tuvo relaciones comerciales con Hamburgo (Alemania).  En la década de los 20 distribuía semillas, leche condensada danesa, vinos franceses, fósforos noruegos, motos y automóviles Peugeot y además embotellaba "Agua de la Raza". En los años 30 será representante de la sidra asturiana Reina Victoria y del whisky Johnnie Walker.

Su posición social fue importante, además de Vicecónsul danés en 1925 presidió la Asociación de Hosteleros de Tenerife.

Ya en la década de los 30 sacará al mercado un sifón que llevará su nombre. Gracias al blog de Rafael Cedres he podido obtener una foto del mismo.

La Gaceta de Tenerife, 07.04.1832.    Sifón Olsen.

Algún conflicto laboral debió vivir su fábrica durante aquellos difíciles años de la república. En 1933 consta el despido de algunos de sus trabajadores.

En 1934 se vende en Santa Cruz de Tenerife la marca de cerveza Olsen, al no existir referencias a H.P. Olsen en la publicidad, es posible que no estuviera relacionada con él.

La Gaceta de Tenerife, 05.08,1934

Tras el estallido de la contienda civil H.P. Olsen mantuvo su actividad, en 1938 recibió permiso para construir una nueva fábrica y vivienda en la calle Porlier y aparecerá como importador de la cerveza de Hamburgo Holsten.

La Prensa 20.01.1938

En estas instalaciones debieron mantener sus descendientes la fabricación de gaseosa y agua mineral de la marca Krystal hasta los años 60.

Fuente Todocolección.

Cerveza La Cruz Roja y la familia Pons de Logroño.

Dentro de la variedad de marcas existentes en el siglo XIX "La Cruz Roja" nos llama la atención tanto por su nombre como por el hecho de aparecer en tres lugares muy alejados geográficamente: Granada, Santa Cruz de Tenerife y Logroño. De estas tres referencias la riojana, ligada a José Pons, es la mejor documentada.

El Comité Internacional de La Cruz Roja fue fundado en 1861 y tomó, como es bien sabido, los colores invertidos de la bandera suiza. En España empezó a actuar en 1864 bajo los auspicios de la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén o de Malta. Su labor es bien conocida a nivel mundial. Sin embargo, el uso de su nombre a efectos comerciales fue común en España entre 1883 y 1898, de hecho en el B.O.P.I. hemos encontrado nueve registros con esta marca que se usó para una marca de cervezas, comercio, libritos de papel de fumar... y solo las últimas solicitudes fueron denegadas.

La marca de cerveza "La Cruz Roja" fue registrada en el B.O.P.I. por Gómez y Compañía el 6 de marzo de 1888 en Granada. Nada más se conoce de esta marca, que quizá solo se quedó en un proyecto y en las dos etiquetas registradas y dadas a conocer en su día por Miguel Ángel Santos Crespo en su blog http://cervezabilbao.blogspot.com.es/ Llama la atención su parecido con otras etiquetas de La Cruz Blanca.

B.O.P.I. 06.03.1888

Por otro lado la referencia riojana aparece relacionada con la casa "La Barcelonesa Pons", situada en los portales del Mercado, núm. 46 y 48 y que nos consta que fue fabricante de hielo, gaseosa, sifón y cerveza en sus instalaciones ubicadas en la carretera de Burgos. 
El fundador de "La Barcelonesa Pons" fue José Pons y Manonelles, nacido en 1840, posiblemente en tierras barcelonesas y que llegó a Logroño como funcionario de la contaduría de la Diputación Provincial. Su trabajo de contable fue compaginado con una activa vida empresarial en el ramo de la industria de las bebidas.
En 1879 documentamos su actividad funcionarial y al año siguiente, 1880, ya participa en la Exposición Provincial  Logroñesa donde presenta "anisados y escarchados doble aceite de anís" (B.O.P.L. 17.12.1880) y también se le cita, ese mismo año,  como propietario de una fábrica de bebidas gaseosas y cerillas azufradas en Logroño  (B.O.P.L. de 30.12.1880).  Residía en la calle Estación 5.
No hemos encontrado más datos como fabricante de cerillas, pero sí en sus otras dos facetas profesionales pues su fábrica de gaseosa permanecerá activa durante los siguientes 20 años y en ella se producirá también cerveza.

B.O.P.L. 30.06.1886

Casó con Teresa Solsona y Boladeres y tuvieron dos hijos: Víctor y Ángel, ambos, como veremos fueron partícipes de la actividad empresarial de su padre.
Dentro de su actividad hemos encontrado como en 1885 se ofrecía al ayuntamiento abastecimiento de aguas carbónicas ante la posibilidad de que el cólera llegase a la ciudad. Hasta entonces utiliza su nombre y apellido como razón social, pero desde 1887 José Pons ya vende gaseosa y cerveza en El Espolón bajo el nombre "La Barcelonesa" y según la publicidad de la época su mercado se extendía a La Rioja, Soria, Álava y Navarra.

La Rioja, 17.12.1891

Hacia 1890 pasa a utilizar la marca de cerveza "La Cruz Roja", que fabricaba en su fábrica de la carretera de Burgos y que vendía en barriles y botellines.

La Rioja, 08.10.1891

Junto a la actividad fabril se mantiene el negocio barístico y en 1892 solicita permiso para instalar un kiosko para la venta de gaseosa y cerveza en el Paseo de los Reyes.

En 1895, quizá por enfermedad de José, la segunda generación (los hermanos Ángel y Víctor) toma las riendas del negocio pero cambiando la denominación al inglés "The Red Cross". En la publicidad podemos apreciar una etiqueta que nos habla también de que además de los "Pons Brothers" existía otro socio, que era D. José Escribá, con quién tuvieron en 1897 un duro enfrentamiento al disolver la sociedad y quedar pendiente el tema del pago de las deudas.

La Rioja, 22.06.1885

En agosto de  1897 fallecía José Pons, continuando con la actividad industrial sus hijos, aunque por separado y pronto abandonaron la fabricación de cerveza.
Víctor Pons solicitó en 1904  permiso para establecer una fábrica de cerveza y gaseosa en la calle Vara del Rey.

B.O.P.I.12.08.1904

En 1907 de nuevo encontramos una referencia a este fabricante, en este caso con la indicación de que la cerveza procedía de San Sebastian, de la cervecería Strassburgo y que la fábrica estaba en la carretera de Villamediana.

La Rioja, 06.07.1907

No debió durar mucho este negocio pues en 1908 Víctor aparece como vendedor de sidra al por mayor en el mercado (B.O.P.L. 22.05.1908). En 1909 se le sigue documentando como fabricante de gaseosas en la carretera de Burgos (B.O.P.L. 21.04.1909). A lo largo de su vida se mantuvo en el negocio de las bebidas alcohólicas y en 1913 era el representate de Martini Rossi en Logroño y finalmente un anuncio de 1916 le sitúaba en Bilbao.
Respecto al otro hermano, Ángel Pons, será un importante miembro de la burguesía local y participará activamente en la política riojana. Ya en 1891 era un destacado militante republicano, desde 1898 era miembro de la Cámara de Comercio, que acabará presidiendo en 1908 y desde allí actuó en defensa de los intereses alcoholeros riojanos, su industria destilaba precisamente alcohol. En 1906 es nombrado concejal por el grupo republicano, en 1907 fue procesado y suspendido en el cargo, aunque tras salir absuelto volvió al ayuntamiento y en 1909 tarde debió renunciar por problemas de salud. Como empresario aparece como solicitante de permisos relacionados con los kioskos familiares desde 1895,  fue representante de la compañía de seguros La Equitativa,  dueño de un almacén de abonos y transformó la industria familiar en una alcoholera.  En 1909, ya alejado de la actividad política, aparece como deudor de hacienda, lo que indica que debía estar pasando dificultades económicas.

La Rioja. 18.12.1902

La Guía Celce recoge a José y a Víctor como productores de cerveza en Logroño, sin embargo tambien Ángel es posible que mantuviera esta actividad en las instalaciones de la Carretera de Burgos, según indica un anuncio de prensa. Aunque quizá se refiera a la actividad anterior y se mantuviera el recuerdo de la época en la que se produjo cerveza en las instalaciones que montó su padre.

El socio José Escribá era un empresario local con intereses en minería y almacenista de abono, probablemente el socio capitalista en la época de los "Pons Brothers" y tras la separación de éstos en 1897 no volvió a ocuparse de actividades relacionadas con la cerveza.

Diario de Tenerife 01.09.1905

La última cita de " La Cruz Roja" aparece en Santa Cruz de Tenerife en 1905 y no tiene nada que ver con las anteriores. Era práctica común en las Islas Canarias importar cerveza alemana o inglesa en barriles y embotellarlas en las islas con denominaciones diversas, éste parece ser el caso de la cerveza que vendía  un almacén de ultramarinos de la calle Castillo 51.  
 ----------------------------------------------------
Como conclusión nos hemos encontrado con la misma marca utilizada por tres empresas distintas. Gómez y Cía registraron la marca en Granada en 1888, aunque no hemos podido documentar su fabricación. La familia Pons la utiliza en el Logroño finisecular sin ningún registro y llegando a usar la traducción inglesa del nombre y finalmente un embotellador volvió a usar la misma marca en Santa Cruz de Tenerife en 1905, y en ningún caso tuvo nada que ver con la institución benéfica de La Cruz Roja.

"Cerveza en las colonias españolas de África".

Como ya indicamos en una entrada anterior España organizó en el norte de Marruecos un Protectorado. A estos territorios, incorporados tras una dura guerra, se añadían Ceuta y Melilla, Ifni, El Sáhara y Guinea Ecuatorial.

El porcentaje de población española en estos territorios nunca fue superior al 10%, es decir, poco más de 100.000 personas en Marruecos, el más poblado.

Pronto, como era común en las costas mediterráneas aparecieron las primeras importaciones. Ya en la Guerra de África aparecen noticias del consumo de cerveza entre la tropa. En 1922 encontramos una referencia a la venta de la marca alemana Holsten, marca que hoy aún existe, dentro del grupo Carsberg.

EL TELEGRAMA DEL RIF, 21.04.1922

También se vendió en Melilla la marca  alemana Gabal. Curiosamente en 1917 había sido detenido en Madrid un espía con el mismo nombre y apellidos que el distribuidor melillense de Gabal. ¿Una casualidad?, ¿Usaron los alemanes la cerveza como tapadera de un espía?

REVISTA DE TROPAS COLONIALES, 01.05.1925

En 1932 también se documentan datos sobre la venta de cerveza holandesa (Memoria relativa al régimen y actuación de los Servicios del Protectorado". En 1934 la guía "Ceuta en Mano" (pág. 164) nos informaba de los precios, la cerveza nacional se vendía a 0.27 pesetas el litro mientras que la importada ascendía a 0.45 pesetas el litro.

En 1926 los Weil aprovecharon sus instalaciones  productoras de gaseosa y hielo para distribuir Damm en Melilla, Ceuta, Tetuán y Tánger. 

MARRUECOS GRÁFICO 15/08/1926

No fue la única marca con la que trabajaron, en 1932 venden"Goold Stern". La publicidad parece contener una errata y sospechamos que se trata de una producción española. En el mismo diario encontramos una marca alemana llamada "Kupper".

EL TELEGRAMA DEL RIF. 04/09/1932

Más adelante documentamos la presencia de otra marca calatana, Moritz.

CEUTA EN MANO. 1934.

La práctica de comprar la cerveza en barriles y embotellarla en distintos lugares fue común durante buena parte del siglo XX. Gonzálo Seguí embotelló y pasturizó en Tánger la marca Estrella Dorada de Damm. Creemos que se trataba de Gonzalo Seguí Llodra que hemos encontrado en un boletín oficial del protectorado en 1944.

Etiquetas de todocoleccion.es

Capítulo a parte merece la marca África Star, y se lo dedicarmos en una próxima entrada. La cercanía facilitó la llegada de cervezas andaluzas, tenemos constancia de la presencia de Victoria de Málaga, la sevillana Cruzcampo y finalmente San Miguel, Estas dos últimas también llegaron a IFNI. Las marcas canarias también estuvieron presentes, sobre todo en El Sáhara, fue al menos el caso de La Tropical. 

AFRICA ORIENTAL ESPAÑOLA, 20/02/1964

AFRICA ORIENTAL ESPAÑOLA, 20/09/1964

En Guinea Ecuatorial las primeras noticias de llegada de cerveza, datan de 1907, y se refieren a la marca barcelonesa La Bohemia. Esta marca aún se vendía en Guinea en 1921.

LA GUINEA ESPAÑOLA, 12/03/1907.

En 1913 la colonia importó 47 toneladas de cerveza, con un valor de 17.600 pesetas, muy lejos de las 2.000 toneladas de vino (LA GUINEA ESPAÑOLA 25.05.1915).

El tráfico de los cargueros nos indican la llegada de cerveza regularmente procedente de Barcelona, Valencia, Santander y Las Palmas de Gran Canaria.

LA GUINEA ESPAÑOLA, 25/01/1915

LA GUINEA ESPAÑOLA, 10/07/1916.

Respecto a las importaciones, en 1937 documentamos un agente alemán que importaba cerveza de esta nación. También llegaba cerveza inglesa (LA GUINEA ESPAÑOLA, 21.05.1946, pág. 8).

LA GUINEA 03/07/1938

La lejanía de España y la Guerra Civil debieron influir en que en el 12/07/1936 la revista La Guinea Española denunciase el desabastecimiento de cerveza que sufría la colonia. 

También quiero hacer una pequeña referencia a la producción de cerveza en Argelia. Durante esos años colonia francesa, pero con una importante presencia de españoles en Orán (mahoneses, valencianos, murcianos y andaluces). Entre las marcas que fabricaron los pieds-noirs tenemos: Wolf, BGA, La Gauloise y Oran.

Fuente http://cielmonsite.pagesperso-orange.fr/biere/biere.htm.

Esta presencia histórica de nuestras cervezas españolas, tiene consecuencias positivas para nuestras exportaciones actuales. Actualmente Guinea Ecuatorial es el primer mercado exterior de nuestras cervezas.

 Datos de 2012. Fuente: qcom.es

Y a pesar de no estar en este gráfico Marruecos,  la Embajada Española calcula que el 43% de la cerveza consumida en este país procede del contrabando que se genera en Ceuta y Melilla. No es española toda esta cantidad, pero de serlo supondrían unos 680.000 hectólitros anuales, casi el 50% de las exportaciones anuales declaradas de nuestro país.