domingo, 22 de noviembre de 2020

CELCE MAGAZINE Nº 100

Que una publicación alcance el número 100 no es nada fácil, para ello es necesario mucho tesón y hasta suerte por parte de sus editores. Por eso, y antes de nada, muchas felicidades a todos los miembros y amigos del  Club de Coleccionismo Cervecero de España (CELCE) por estos 27 años de trabajo editorial y por haber conseguido mantener activa una revista de tanto nivel y prestigio.

La historia de esta revista está recogida en este número 100 gracias a la pluma de Javier Renovell Gómez, su editor. "Travesía por nuestra hemeroteca" es el nombre del artículo que parte del ya lejano año de 1987, cuando nació una publicación vinculada al Club Español de Latas de Cerveza y que tuvo una tirada de 3 números de 20 páginas. El nombre elegido fue "Latas de Cerveza". Publicación humilde, realizada mediante artículos mecanografiados, imágenes recortadas y fotocopias.  En 1989 cesó su actividad y, tras un parón de cuatro años, inició una segunda época en octubre de 1993, ya con el nombre de "CELCE Magazine". Gracias a algunos patrocinadores: Cruzcampo, San Miguel y Anface (germen de Cerveceros de España), la revista ganó en calidad. Precisamente gracias a su apoyo, la revista se convirtió en cuatrimestral en 1996. En la actualidad CELCE Magazine es una publicación trimestral,  en color y con 80 páginas.

A lo largo de estos 100 números se han ido publicando multitud de artículos sobre historia de la cerveza, tanto en España como en Latinoamérica y Europa. Siempre buscando la calidad de las aportaciones y el rigor de las mismas. Podemos decir, sin temor a aquivocarnos, que los principales estudiosos de este tema han participado, en algún momento, en sus páginas.

 En este número 100 las aportaciones históricas son las siguientes:

  • "La primera cervecera de Barcelona", de Joan Rubio Lyado. Este artículo plantea los orígenes de la industria cervecera en Barcelona (más allá del neolítico, lógicamente). Hasta ahora  se venía repitiendo el nombre de Viuda Peter como primera referencia, sin embargo, más allá de una cita indirecta de 1853, nada se sabe de esta supuesta señora. Tras el trabajo investigador de Joan Rubio pocas posibilidades quedan de que haya existido en Barcelona la fábrica de cerveza de "Viuda de Peter" y en su lugar documenta, de manera rigorosa, al italiano Felipe Costa y la fecha inaugural fue noviembre de 1802. A partir de este dato, el autor desarrolla el devenir cervecero de la Ciudad Condal en las primeras décadas del siglo XIX. Cuando Joan Rubio toca un tema, siempre hay un antes dudoso y un después riguroso. Este artículo lo confirma.
  • "Aproximación a la historia cervecera de La Coruña: 1900-1918" de Miguel Ángel Santos Crespo. La Coruña tiene una interesante y larga historia cervecera que ya dio lugar a un importante artículo publicado en el número 99 de CELCE Magazine.  En esta segunda entrega se documenta el devenir de la Corunna Brewing Company y de la fábrica Osiris, que acabó siendo el germen de Estrella de Galicia. Un artículo riguroso y serio, que completa las aportaciones pioneras en este ámbito de Juan Carlos Cortón Vázquez, quien también publicó en esta revista. Desde aquí agradecemos su cita a pie de página de este blog.
  • "Antecedentes cerveceros malacitanos en el siglo XIX" de Javier Renovell Gómez. El autor de este artículo y eficaz editor de la revista, documenta la desconocida fábrica de cerveza de la Casa de Baños de Málaga. A partir de una referencia del Diccionario de Pascual Madoz el autor trata de establecer que cervecero estuvo instalado allí, quizá José Sánchez Rico. El artículo termina con una relación de posibles fabricantes de cerveza anteriores a El Mediterráneo y Victoria.
  • "La Cerveza Moderna: su valor hiciénico (1930s)" de Pedro Miguel Ortega Martínez. Este artículo ha sido posible gracias a la colaboración de Juan de Sa Gerra, un socio de CELCE que atesora bastante material sobre el pasado cervecero, incluido el folleto que dio lugar a este artículo Un libelo de los años 30 editado por La Austriaca, en esos años ya dentro de La Cruz Blanca. El folleto recoge datos divulgativos sobre una bebida que tenía sus detractores. Quiero recordar aquella coplilla que decía "quien come espárragos, bebe cerveza y besa a una vieja, ni come ni bebe ni besa".
  • "Cerveza Victoria, malagueña y exquisita. Del Perchel a La Azuzena (1926-2017)" de Luis Javier Calvo Angulo. Se trata de un resumen de la historia de esta marca realizado a partir de una recopilación de datos históricos recogidos por la actual regencia de La Victoria. A esta importante labor hemos añadido algunas referencias bibliográficas.
Además de estos artículos históricos, el número 100 incluye un artículo de Boris de Mesones, "Cómo construir una pequeña fábrica de cerveza"; otro artículo de Patrizia Crespi sobre "Abuelas cerveceras" centenarias que han alcanzado esta edad disfrutando de una cerveza, "Untappad, el Instagran de la cerveza, de Xavier García Barber" y la entrega 9 de Películas con cerveza. En este caso dedicada a la humorística "Apáñatelas como puedas". Hay que resaltar la buena labor  que está relaizando David Aparicio Sánchez en el campo de la cinematografía cervecera.
También incluye la revista, páginas dedicadas a la actualización de los catálogos de latas de cerveza, posavasos y chapas y   un artículo de Eduard Casas sobre chapas de cerveza relacionados con el número 100.
Finalmente me queda reseñar que la ingente bibliografía acumulada a lo largo de estos años no está, por desgracia, a disposición del público interesado salvo en la Biblioteca Valenciana y la Biblioteca Nacional. Sería muy interesante que se pudiera digitalizar estos fondos y facilitar el acceso a cualquier persona interesada en temas cerveceros. Esperemos que este objetivo se contiga antes del número 200.
Como siempre recordar que pronto estará a disposición de personas no socios de CELCE, y que se puede solicitar en secretario@celce.org al precio de 7 euros.

martes, 28 de julio de 2020

CELCE MAGAZINE Nº 99.

Ya está publicado el número 99 de la revista CELCE Magazine. Una publicación que no sólo abarca capítulos referentes al coleccionismo cervecero como las actualizacones de latas, chapas o posavasos, también comprende un buen número de artículos sobre historia cervecera, ámbito en el que destaca como principal publicación especializada en España.

El número 99 no podía ser menos y no nos ha defraduado con los siguientes artículos relacionados con la historia cervecera:
  • El Laurel de Baco: sifón, gaseosa, jarabes y cerveza (3ª parte). Este artículo es obra de Pedro Miguel Ortega Martínez, bloguero y apasionado de este mundo, y recopila datos históricos del devenir de esta marca madrileña.  
  • El Laurel de Paco o cómo conocí a vuestra madre. Tan curioso nombre esconde un riguroso artículo de Javier Renovell, que además de editor de la revista es otro apasionado de esta historia. Especialmente útil su recopilación de artículos de hemerotecas en una época en que alguna ya no está a disposición del público.
  • Descubriendo a los Claramunt.  Joan Rubio "Lyado" se traslada al último cuarto del siglo XIX  a la Barcelona en la que se instaló la fábrica de cerveza de la familia Claramunt fabricantes de cerveza desde 1887 hasta 1897 y que posteriormente fueron distribuidores de Damm y alguno de sus descendientes ocupó cargos importantes en la granadina La Alhambra.
  • Aproximación a la historia cervecera de La Coruña: 1808-1900 (1ª Parte). Otro interesante artículo de Miguel Ángel Santos Crespo sobre los orígenes de la industria cervecera en La Coruña.

Felicidades a los autores de estos artículos y espero que, entre todos, sigamos difuendo la historia de la cerveza en España. Las personas intersadas en adquirir un número de esta revista pueden hacerlo a través del correo electrónico secretario@celce.org.

sábado, 9 de mayo de 2020

LA ZUID-HOLLANDSCHE BIERBROWERIJ (Z.H.B.) EN ESPAÑA

A la hora de acercarse al pasado de la cerveza en un determinado lugar existen diferentes fuentes: publicaciones, documentos públicos, registros oficiales, prensa de la época, testimonios orales y también objetos que nos informan sobre marcas, importaciones, personas y flujos comerciales. En este último capítulo los coleccionistas son fundamentales, pues a menudo, atesoran etiquetas, chapas, latas, documentos de todo tipo que  nos permiten completar la historia de la cerveza. 
Alfiletero de cerveza El Molino.
Fue un alfiletero en el que se puede leer "cerveza El Molino" el que nos animó a recuperar la presencia en España de una marca holandesa conocida popularmente por su siglas Z.H.B. (abreviatura de la Cervezera del Sur de Holanda) y que tuvo como símbolo un molino de viento. Precisamente los importadores canarios de inicios del siglo XX utilizaron la marca "El Molino" para su venta. Estas traduciones de marcas fueron comunes a fines del siglo XIX y principios del siglo XX en las islas y sirvieron para dar a conocer marcas extranjeras a un público poco familiarizado con las mismas. Por ejemplo, la Tennent's se conocía como la de la "T encarnada", la Allsopp como la de "la Mano encarnada" o la Watney's como "el Ciervo".
El Tiempo 29.09.1906
Aprovecho la ocasión para comentar que en facebook existe un grupo de coleccionistas (y catadores aficionados) cerveceros que se llama CELCE Club de Coleccionismo Cervecero y al que estáis.

Louis Kirchmann y la Z.H.B.  
La Z. H. B. fue fundada por Luis Kirchmann (1845-1899). Este empresaro nació en la ciudad holandesa de Deventer (según Wikipedia) aunque con orígenes familiares en la cercana región alemana de Westfalia. Según otras fuentes era originario de la ciudad alemana de Unna y se trasladó a Países Bajos, donde trabajó como maestro cervecero en Deventer. 
Como podemos comprobar las fuentes no coinciden respecto a su trayectoria vital antes de llegar a La Haya. 
En 1873 se estableció en la ciudad de Almelo, donde con socios locales fundaron la  fábrica de cerveza Twentsche Stoom-Beijersch-Bierbrouwerij,  Hagedoorn & Kirchmann que funcionó hasta 1934. 
Louis Kirchmann y su hijo Ricardo viajando en un Hagen de Kalk.
Sin embargo, Luis Kirchmann abandonó  la empresa en 1876 y se trasladó a La Haya donde puso en marcha una cervecera, y aprovechando las sinergias, una tonelería y una fábrica de helados. Estuvo asociado, a tal fin, con los señores Klomp y Haakma van Roijen. 
En sus orígenes producían una cerveza oscura tipo Munich y más tarde elaboraron Pilsener, Oud Bruin, Stout y Bocbier. Tras su fallecimiento la empresa pasó a ser regentada por su hijo Richard.
Trabajadores de la Z.H.B. hacia 1890
Una de sus apuestas comerciales fue disponer de una red asociada de cervecerías y restaurantes que servían  su marca, llegando a alcanzar la cifra de  600 en los años 20. Algunos de ellos fueron propiedad de la marca, otros contratos en exclusividad. También dispuso de depósitos en Rotterdam, Amsterdam, Utrecht y Groningen.
La Z.H.B. hacia 1920, fuente Wikipedia.
En 1912 empezó a pasteurizar sus botellas y en 1913 se produjeron las primeras exportaciones a Reino Unido. A este país se unieron ventas a buena parte de Europa, norte de África y América Latina. 
Hacia 1920 era la cervecera más importante de la ciudad y su plantilla llegó a alcanzar los 200 empleados.
La fábrica sobrevivió a un incendio en 1929, a la gran recesión y a la II Guerra Mundial. En 1960 se fusionó con la Rotterdam Oranjeboom y empezó a producir la marca Skol. En 1974 la fábrica fue cerrada y las instalaciones demolidas, aunque durante algunos años más la marca se produjo en Breda.
Sin embargo, y al igual que en España han sido relanzadas marcas como Moritz, Oro, La Salve, Calatrava, Turia o El Águila, en La Haya ha vuelto a comercializarse la Z.H.B. Fue en abril de 2018 y desde entonces hasta hoy la produce Bierbrouwerij de Arn.
Etiqueta actual de Z.H.B.

La Z.H.B. en España: 
Como hemos podido comprobar Z.H.B. exportó a España, Canarias y Marruecos. Hay que tener en cuenta que se al delimitar estos territorios se debió tener en cuenta la distinta fiscalidad de cada uno y  no aspectos de otro tipo. En las Islas Canarias y el Protectorado hemos podido verificar sus importaciones y en la Península Ibérica sólo en épocas recientes.

Etiquetas en español de la Z.H.B. gracias a Juan de San Guerra.
Lo más probable es que en aquellos años se comercializase, en la mayor parte de España, como cerveza "holandesa". 
En el Protectorado Español del Norte de Marruecos la Z.H.B. fue comercializada por la casa "Coriat y Compañía de Tánger" en Melilla. La representación fue asumida por Isaac A. Coriat y se utilizó una película publicitaria para su promoción que se proyectó en el Kursaal y el Reina Victoria de Melilla. Se utilizaron las siglas Z.H.B. para su venta.
El Telegrama del Rif 14.04.1927
Isaac A. Coriat es un nombre y apellido de clara raigambre hebrea. Frencuente en aquellos años el apellido en Orán y Marruecos, es posible que su origen estuviera en sefardíes expulsados de Coria del Río. En Ceuta existió una importante familia con ese apellido, aunque parece que hoy ya no existe este patronímico. 
En las Islas Canarias se vendió en Las Palmas de Gran Canaria, según publicó la prensa local, al menos entre 1936 y 1937 y posiblemente desde 1928.
Benito Pérez Galdós. revista estudiantil 18.03.1936
No hemos podido encontrar datos sobre el importador, que realizo una importante inversión, pues tuvo sus propias botellas (la cerveza se importaba en barriles y se embotellaba en destino).
Cerveza El Molino. Z.H.B. Holanda. Fuente Todocolección.
Respecto a la venta de Z.H.B. en la Península Ibérica e Islas Baleares es posible que también llegasen sus barriles a distintos puertos en los años 20 y 30, pero no he encontrado referencias a su importación. Si se cita en la correspondencia de la Z.H.B. con la cervecera Phoenix como que en 1928 ya se exportaba a las tres zonas indicadas.
Bastantes años después volvió, hacia 1997 se venía en formato lata. Por aquel entonces, ya no existía la fábrica de La Haya y se producía en otras instalaciones de la ciudad neerlandesa de Breda.
Fuente Todocolección.
Nota final: es posible que, al tener que usar traducciones de google del neerlandés existan errores, intentaremos subsanarlos. Respecto a las fuentes consultadas sobre los orígenes de la cervecera Z.H.B. algunas son contradictorias. Al respecto, creo que la más rigurosa corresponde a la siguiente página:
  https://www.zuidhollandschebierbrouwerij.nl/index.php/about